0

'Tokyo Vice&#039 ;, le 'Miami Vice&#039 ; du Japon, a tout ce qu’il faut pour devenir l’une des plus grandes séries de HBO.

'Tokyo Vice&#039 ;, le 'Miami Vice&#039 ; du Japon, a tout ce qu'il faut pour devenir l'une des plus grandes séries de HBO.

Tokyo Vice’ rassemble une bonne poignée de exigences pour être une grande série HBOdrame, exotisme, élégance, immoralité et même le tabac omniprésent. Mais presque tout cela se trouvait déjà dans le livre sur lequel il est basé, les mémoires de Jake Adelsteinle premier journaliste non natif à rejoindre l’un des principaux quotidiens japonais.

Dans un article paru en 2009, le journaliste racontait comment il s’était attiré tant d’inimitié de la part des yakuzas, la mafia japonaise, qu’il avait dû quitter le pays sous la menace. Dans la série, désormais disponible sur HBO Max -vous pouvez vous abonner ici-, ce côté sombre de l’épopée du journaliste du Missouri est réinterprété de manière inédite. dans le style d’un roman noir avec des échos de « Miami Vice »..

Daniel Radcliffe devait jouer dans une adaptation cinématographique du livre d’Adelstein.

Ce n’est pas la première fois que « Tokyo Vice » – le livre a été publié sous le même titre en Espagne – est porté à l’écran. Il était absolument impossible qu’une prémisse aussi juteuse que la vie professionnelle particulière de Jake Adelstein, qui est un pur voyage du héros, passe inaperçue. En 2013 une tentative a été faite pour mettre sur pied une adaptation cinématographique de son histoire, avec Daniel Radcliffe dans le rôle principal, l’acteur de « Harry Potter », jouant le rôle du journaliste. Cependant, la production n’a jamais commencé.

Une photo de « Tokyo Vice ». (HBO Max)

Ce film raté a commencé à se matérialiser vers 2019 dans une série pour HBO, maintenant sans Radcliffe.mais avec d’autres signatures renommées. D’une part, le dramaturge primé J. T. Rogersqui avait déjà été impliqué dans le projet de film infructueux, aux scénarios ; et, d’autre part, il y avait Michael Mannproducteur exécutif de « Miami Vice » et réalisateur de l’adaptation cinématographique de cette série emblématique des années 1980.

Sur le même sujet :  Fleishman is in Trouble, une bande-annonce détaillée et une date de lancement

Seul Mann, qui produit également « Tokyo Vice », pouvait apporter la verve macabre de ce drame policier à lunettes Ray-Ban et costumes pastel aux bas-fonds de la capitale japonaise. Cependant, le cinéaste ne réalise que le premier des épisodes de 55 minutes qui composent « Tokyo Vice », et qui sera diffusé sur la plateforme pour un total de huit épisodes..

Un « gaijin » dans la salle de presse

Ansel Elgortstar de « Under the Same Star », « Baby Driver » et de la dernière version de « West Side Story », joue cette fois-ci le rôle d’Adelstein. Dans la série, le journaliste est un « gaijin » à part entière, terme par lequel les Japonais désignent les étrangers, souvent de manière désobligeante..

En tant que novice dans une énorme machine à journaux et en tant qu’outsider, Adelstein est confronté à de nombreux obstacles dès qu’il met le pied dans la salle de rédaction du journal. Cependant, son statut de paria lui permet en même temps de creuser en profondeur, avec l’aide d’un détective sceptiquejoué par le titanic Ken WatanabeL’auteur est un rédacteur autochtone. Les rédacteurs autochtones ne sont pas si enthousiastes à l’idée de mettre leur nez dans les affaires dans lesquelles les rédacteurs autochtones ne sont pas si enthousiastes.

Ansel Elgort et Ken Watanabe, dans « Tokyo Vice ». (HBO Max)

Tokyo Vice se déroule dans les derniers instants de la guerre. la soi-disant décennie perduequi fait référence à la stagnation économique que le Japon a connue au cours des années 1990. après l’éclatement de sa bulle financière et immobilière.. Dans ce contexte, Adelstein est un Américain qui s’efforce de s’accorder avec une culture japonaise à la fois matérielle – le Walkman, les magazines… – et spirituelle. Dans le journal, avec la police ou chez les yakuzas, il s’agit d’intérioriser les codes et d’interpréter les messages de manière appropriée.

Sur le même sujet :  Amanda Bynes a hâte de revenir sur le "Ordinaire" lorsque votre tutelle légale prend fin

Michael Mann réalise le pilote, avec une baisse visuelle notable dans le deuxième épisode.

Sur cette note, en regardant « Tokyo Vice » à la recherche d’un complexe du sauveur blanc à lui reprocher. n’est pas aussi rentable que d’imaginer que son protagoniste est HBO lui-même, se lançant dans la production de sa première série japonaise, mais sans jamais lever complètement l’ancre du western. On ne peut pas dire que l’archipel asiatique ne soit qu’une toile de fond pour la fiction : on parle presque plus de japonais que d’anglais dans la série, et il suffit de regarder le générique de fin pour constater que, parmi le personnel technique, les noms de famille japonais prédominent également.

Le cinéaste japonais Hikari apporte la vision indigène à la liste des réalisateurs, bien qu’aucun de ses deux épisodes n’ait encore été vu sur HBO Max. Ainsi, la marque de la série a été construite pour l’instant par La rhétorique saturée et « spidique » de Michael Mannqui trempe le pilote et provoque, en comparaison, une baisse de style plus que notable dans le deuxième épisode. C’est un désarmement abrupt, mais la vie juteuse d’Adelstein est une raison suffisante pour le pardonner. Fantasmer sur cette autre série qui aurait pu être « Tokyo Vice » est trop facile.

Source : www.elconfidencial.com

Laura

Laura

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *